¿Que herramientas se pueden usar al estudiar inglés?
Practicar, practicar, practicar.. o como dicen los ingleses: «Practice makes perfect». Aunque se sabe que la perfección puede ser difícil, sin practicar, el progreso es lento.
Practicar no significa solamente conversar con una persona nativa. Practicar significa hacer uso de cualquier recurso posible para mantener contacto con el inglés –cualquier recurso, siempre y cuando sea efectivo, cuenta.
Algunos recursos se relacionan con nuestras habilidades cognitivas, otros son externos a nosotros y debemos buscarlos para ponerlos a nuestro alcance.
Recursos internos:
Crea diálogos en tu mente: en el supermercado, cocinando, en la playa, ‘running’, en la ducha! y has uso de vocabulario de cosas a tu alrededor.
Si estás solo o sola, habla los diálogos o cualquier idea en voz alta. Al hablar, imagínate a una persona inglesa hablando para que captes la entonación, o piensa en un personaje de cine.
En resumen, piensa en inglés lo más que puedas.
Recursos externos:
Oir, oir, oir inglés: films, good web sites -inc radio programmes. Si entender a alguien que no ves es dificil, eso es normal porque entendemos con la ayuda de leer los labios del que habla. Empieza viendo a la persona que habla hasta que poco a poco dediques tiempo a oir al que no ves (documentales, podcasts, asi como las noticias que son cortas y tendemos a tener alguna idea sobre los temas actuales).
Leer, leer, leer cualquier cosa que te guste, eso sí, con diccionario en mano, o traducción app – que no haga traducciones vergonzantes y erróneas, así que pon la app a prueba (por ejemplo, papas cocinadas is ‘boiled potatoes’, muy distinto a ‘boiled popes’!). Ten además un cuaderno real o app donde anotes el nuevo vocabulario. Cuánto más fuerte es la marca que se forma en la mente al aprender algo, más eficiente es el aprendizaje (sentido común y comprobado en estudios de psicología con todo ser animal, desde los humanos hasta las medusas). Si es dificil recordar palabras, forma asociaciones con algo (por ejemplo, para ‘dates’ o dátiles piensa en alguien sentado a la sombra de la palmera con los dátiles cayéndole en la cabeza).
Los siguientes recursos en internet son una muestra que puede ser útil:
1
Audible (part of Amazon): ofrece muestra gratis y luego decides
si compras
2
Excelente
http://learnenglish.britishcouncil.org/en
3
Elemental: cualquier programa de interes
http://www.bbc.co.uk/programmes/p0335mww
4
Apps para móvil (llevan el nombre listado):
learning language for TED
audiobooks
english listening
grammar and test
